聯合國特別報告員對巴黎博物館西藏展品命名方式提出關切
聯合國文化權利領域特別報告員亞歷山德拉·克桑薩基於 9 月 29 日對巴黎兩家重要博物館近期在西藏展品命名上的更改表示嚴重關切。據報道，凱布朗利博物館與吉美博物館已分別將“Tibet”一詞替換為“西藏自治區”和“喜馬拉雅世界”，此舉引發了對歷史歪曲與文化抹除的指控。
在今年 7 月 31 日的正式溝通中，特別報告員亞歷山德拉·克桑薩基致函中國政府，要求澄清這些命名更改的背景情況。類似信函也分別寄送給法國政府、凱布朗利博物館以獲取訊息，以及吉美博物館以供考慮與採取行動。
信函質疑這些變更是否受到中國官方影響，並審查其是否符合國際人權標準，尤其是涉及文化遺產保護與自決權的部分。
這項議題在《世界報》於 2024 年 8 月 31 日刊登的一封公開信後引發廣泛關注，該公開信由一批研究人員與學者聯署，譴責中國政府在文化呈現與命名上的“外國干涉”，意在壓制特定文化。隨後，2024 年 9 月 21 日與 29 日，民間社會組織及專研西藏與中國問題的學者相續聚集在凱布朗利和吉美博物館附近舉行抗議活動，
作為回應，凱布朗利博物館於 2024 年 9 月 25 日與法國藏人社區的代表會面。根據相關媒體報道，博物館代表承認有必要糾正名稱變更，承諾從館藏目錄中刪除拼音「xizang」一詞，並解決影響線上存取的技術問題。截至 2024 年 10 月 7 日，「xizang」一詞已在博物館的線上資料庫中被「Tibet」取代，糾正了先前的錯誤表述。
相反，吉美博物館因將「尼泊爾—西藏」展廳更名為「喜馬拉雅世界」的決定，至今仍面臨法律挑戰。支持西藏的團體認為，這項改變削弱了西藏獨特的文化與歷史身份，迎合了中國推動的政治敘事。相關法律函件已遞交法國政府與博物館方面，要求立即恢復展品中「Tibet」的名稱。
特別報告員克桑薩基強調，以更符合中國官方接受的術語取代西藏人民自身所使用的稱謂，損害了藏人接觸和享有自身文化遺產的權利，並妨礙其自決權。她敦促採取一切必要的臨時措施，以防止此類行為再次發生。
藏人行政中央駐日內瓦代表赤列曲吉對特別報告員的介入表示歡迎。她對此議題所獲重視深表感謝，並強調國際社會在支持維護西藏文化與歷史可見性的重要性。她表示：“我們真誠感謝特別報告員為保護西藏的特徵而引起全球關注。這類倡議至關重要，確保了西藏豐富的文化遺產能夠在全世界得到尊重與真實呈現。”
來源：駐日內瓦辦事處
《西藏之頁》
分享 :