达赖喇嘛尊者致函慰问印度喜马偕尔邦灾民

西藏精神领袖第十四世达赖喇嘛尊者于今天（ 9 月 9 日）致函印度喜马偕尔邦首席部长苏克温德·辛格·苏库，对今年季风季节极端强降雨给该邦多个地区造成的人员伤亡以及空前的财产和基础设施损毁深表哀悼与关切。

达赖喇嘛尊者在慰问函中写道：“我谨向您和失去亲人的家庭，以及所有受到这场自然灾害影响的人们，致以祈祷和慰问。

我了解到，贵邦政府和所有相关机构正在紧急开展救援和重建工作。作为我与贵邦人民团结一致的象征，我已指示达赖喇嘛信托基金捐款，支持救援和重建工作。”

尊者进一步写道：“如您所知，达兰萨拉已成为我六十余年来的家。我常称贵邦首席部长为‘我们的首席部长’。我深深感激喜马偕尔邦社会各界人士在这些年来对我和流亡藏人所展现的友谊与热情。”

在慰问信的结尾，尊者谨致以诚挚的祈祷与良好的祝愿。