回首頁 | 網站導覽| 繁體中文 | 聯絡我們   
達賴喇嘛弘法行程
活   動   看   板
重   要   連   結
達賴喇嘛官方華文網站
Tibet Tv Online
西藏網
西藏之頁
Voice of Tibet
 
唯色博客

   ................ 更多相關連結

首頁 > 新聞集錦 >

 

新聞集錦

英國藏人與皇家宮廷劇院經對話解決西藏戲劇無藏人演員爭議

資料來源:西藏之聲




英國藏人與皇家宮廷劇院經對話解決西藏戲劇無藏人演員爭議【西藏之聲2019年3月26日報導】日前英國倫敦皇家宮廷劇院公佈西藏戲劇“Pah-la”的演員陣容,有海外藏人質疑劇中沒有一位藏人演員。事後,英國藏人協會成員與藏人作家德慶邊巴等,先後同倫敦皇家宮廷劇院的執行董事進行兩次對話,事情經過雙方的澄清與溝通後,出現了轉機。

由印度裔劇作家阿比謝克•瑪炯達(AbhishekMajumdar)撰寫的劇本“Pah-la”,即將在英國倫敦皇家宮廷劇院演出,而日前該劇的演員陣容引發爭議。有海外藏人質疑其中沒有藏人演員,是在“從藏人自己的故事中刪除藏人。”

這件事情在推特與臉書引發熱烈討論後,倫敦皇家宮廷劇院與英國倫敦藏人協會展開對話。

英國藏人協會會長紮拉次仁接受本台電話採訪時介紹說,3月20日他與另外兩名藏人代表,同倫敦皇家宮廷劇院執行董事露西.大衛斯(‬Lucy Davies)‬以及藝術總監維姬.費瑟斯通(Vicky Featherstone)會面。在經過溝通後,對方表態承認其中存在不妥之處,包括海報上出現非演員的藏人女生照片等,的確構成誤導,因此已經撤下。

據介紹,針對劇中無藏人演員一事,對方解釋說有安排藏人試鏡,但未找到符合年齡等要求的藏人。此外,皇家宮廷劇院承認演員招聘部門與製作方的溝通存在問題,但他們否認此事有受到來自任何方面的壓力,也不存歧視藏人演員的因素。

從事表演工作的英籍藏人索南安嘉倉接受本台採訪時介紹說,去年底包括他在內的大約6名藏人前去皇家宮廷劇院試鏡,後來便無下文。直到劇院公佈演員陣容後才發現根本沒有藏人。

來自美國的藏裔女性坤桑凱爾登也對皇家宮廷劇院的做法提出不滿,她在推特上指出這是過去三年裡第二部沒有藏人演員的西藏戲劇。她強調:“請停止從我們自己的故事中刪除我們。”

照片取自Dechen P 推特
另一方面,藏人博客作者德慶邊巴也開始關注此事,並建議劇組應該從英國的西藏社區開始,或是求助於在英國的藏族學者們,向他們徵求意見和建議。在與英國藏人協會代表會面的前一天,皇家宮廷劇院執行董事及藝術總監也同德慶邊巴、索南安嘉倉等見面。

據索南安嘉倉介紹,這場會面非常有成效。皇家宮廷劇院的態度非常坦誠,也具有歉意。他們表示願意在倫敦劇場中看到藏人面孔。‬

德慶邊巴在推特上發文透露,雖然雙方是因為這部戲劇的演員陣容出現問題,才會有此次對話,但是這次與皇家宮廷劇院認真、‬坦誠的對話,讓大家對未來產生希望。她說:“我們更加有信心,未來藏人會逐步出現在倫敦的舞臺上。”

該劇作家阿比謝克•瑪炯達也在臉書上發文,澄清在選擇演員方面不存在任何歧視,而且該劇在美國和印度的演出,都由他自己指導,其中皆有藏人演員參與。他呼籲各方訴諸對話來解決這起爭議。




2019-03-28      

西藏的天空
視訊西藏
網路電子書
重   要   文   獻
要   聞   回   顧
藏人行政中央司政在西藏自由抗暴第五十九週年紀念會上的講話
藏曆2144年西藏境內要聞綜合回顧
藏曆2144年流亡社區要聞綜合回顧
藏曆2144年國際西藏要聞綜合回顧
藏曆2144年達賴喇嘛全球重要行程回顧
藏人行政中央噶廈在西藏民主日第五十七周年紀念會上的講話
西藏人民議會在西藏民主日第五十七周年紀念會上的講話
藏曆2143年國際西藏要聞綜合回顧
藏曆2143年西藏境內要問綜合回顧
西藏人民議會在西藏民主日第56周年紀念集會上的講話
2016年國際漢藏友好團體代表大會共同表決聲明
藏曆2142年國際西藏要聞綜合回顧
藏曆2142年流亡社區要聞綜合回顧
藏曆2142年西藏境內要問綜合回顧
藏曆2142年達賴喇嘛全球重要行程回顧
西藏人民議會在西藏民主日55周年紀念集會上的講話
西藏噶廈發表流亡西藏民主日55周年紀念集會上的講話
藏曆2141年流亡社區要聞綜合報導
活   動   剪   影
藏心靈動
悲智足履70年
西藏宗教文化特展
2001-2009 Copyright, 財團法人達賴喇嘛西藏宗教基金會版權所有.  聯絡我們
本網頁適用IE 6.0、Mozilla1.4、Netscape 7.0,螢幕解析度支援800x600以上,螢幕顯示色彩最低16bit。
地址:臺北市基隆路二段189號十樓之4/5 電話: (02)2736-0366 傳真: (02)2377-9163 劃撥:19170836 戶名:財團法人達賴喇嘛西藏宗教基金會