回首頁 | 網站導覽| 繁體中文 | 聯絡我們   
達賴喇嘛弘法行程
活   動   看   板
重   要   連   結
達賴喇嘛官方華文網站
Tibet Tv Online
西藏網
西藏之頁
Voice of Tibet
 
唯色博客

   ................ 更多相關連結

首頁 > 新聞集錦 >

 

新聞集錦

《佛法科學總集》中譯本于近日出版發行

資料來源:西藏之聲




《佛法科學總集》中譯本于近日出版發行【西藏之聲2017年7月4日報導】《佛法科學總集:廣說三藏經論關於色心諸法之科學論述》上、下兩冊中譯本近日出版發行。該書是在達賴喇嘛尊者的極力推動並指示內容大綱之下、由多位佛學博士編匯而成的“佛法科學與宗義總集”系列叢書中的一部。中文版譯者為達賴喇嘛尊者的華語翻譯蔣揚仁欽。

達賴喇嘛尊者的華語翻譯蔣揚仁欽近日於其臉書官網頁面發佈消息,指出《佛法科學總集:廣說三藏經論關於色心諸法之科學論述》中譯本上下兩冊,已經開放預購。

達賴喇嘛尊者長期推動佛教僧侶與科學家之間的對話交流,更安排印南寺院教授現代科學知識。尊者曾解釋說:佛教經典可分成三個部分,其中一個部分是經得起現代科學考驗的內容,可以令不信仰佛教甚至無信仰的人都能夠從中受益。

蔣揚仁欽曾在接受本台專訪時解釋說,尊者所提到的這個部分被稱作“佛教科學”,即為佛教對色體的解釋、對心識的解釋,屬於佛教對真相的詮釋。

此次出版的《佛法科學總集》中譯本,便是在達賴喇嘛尊者的極力推動下,由數十位佛學博士共同按照尊者指示的大綱內容,而從2010年開始彙集佛陀親言及那爛陀學者論著中的科學與宗義論述,編著成書的成果之一。

據該書的簡介資訊,“佛法科學與宗義總集”系列叢書共有七部,包括此次出版發行的“佛法科學總集”上下二冊中譯本、“佛法宗義總集”、“概述佛法科學”、“概述佛法宗義”以及“略述佛法科學與宗義”。

《佛法科學總集》中譯本簡介中寫道:“集結了三藏經典中有關色心諸法之科學論述,其內容含攝現代科學中之形式邏輯,知識論,心理學,語言學,腦神經科學,天文學,宇宙論及時空理論種種研究範圍,除了廣說佛法中對於世間諸法之如實觀察,更有助於佛法科學與現代科學之間的會通交流。”




2017-07-04      

西藏的天空
視訊西藏
網路電子書
重   要   文   獻
要   聞   回   顧
藏人行政中央噶廈在西藏民主日第五十七周年紀念會上的講話
西藏人民議會在西藏民主日第五十七周年紀念會上的講話
藏曆2143年國際西藏要聞綜合回顧
藏曆2143年西藏境內要問綜合回顧
西藏人民議會在西藏民主日第56周年紀念集會上的講話
2016年國際漢藏友好團體代表大會共同表決聲明
藏曆2142年國際西藏要聞綜合回顧
藏曆2142年西藏境內要問綜合回顧
藏曆2142年流亡社區要聞綜合回顧
藏曆2142年達賴喇嘛全球重要行程回顧
西藏人民議會在西藏民主日55周年紀念集會上的講話
西藏噶廈發表流亡西藏民主日55周年紀念集會上的講話
藏曆2141年流亡社區要聞綜合報導
藏曆2141年西藏境內要聞綜合報導
藏曆2141年達賴喇嘛全球重要行程回顧
臟曆2141年國際西藏要聞回顧
藏曆2140年國際西藏要聞回顧
藏曆2140年流亡社區要聞回顧
活   動   剪   影
藏心靈動
悲智足履70年
西藏宗教文化特展
2001-2009 Copyright, 財團法人達賴喇嘛西藏宗教基金會版權所有.  聯絡我們
本網頁適用IE 6.0、Mozilla1.4、Netscape 7.0,螢幕解析度支援800x600以上,螢幕顯示色彩最低16bit。
地址:臺北市基隆路二段189號十樓之4/5 電話: (02)2736-0366 傳真: (02)2377-9163 劃撥:19170836 戶名:財團法人達賴喇嘛西藏宗教基金會