回首頁 | 網站導覽| 繁體中文 | 聯絡我們   
達賴喇嘛弘法行程
活   動   看   板
重   要   連   結
達賴喇嘛官方華文網站
Tibet Tv Online
西藏網
西藏之頁
Voice of Tibet
 
唯色博客

   ................ 更多相關連結

首頁 > 新聞集錦 >

 

新聞集錦

西藏前政治犯崗拉姆出版譯作鼓勵母語寫作

資料來源:西藏之聲




【西藏之聲2016年5月17日報導】西藏人民議會議員崗拉姆在她的譯作《世界著名女性》發布會上,呼籲藏人作家們堅持母語寫作與翻譯,使得藏文朝著國際文壇發展。

昨天(5月16日),西藏人民議會議員崗拉姆在印北達蘭薩拉為她的譯作《世界著名女性》舉行發布會,

崗拉姆利用一年多的業餘時間,從網上匯集了21位世界著名女性的相關資料,經過整理後翻譯成藏文。她在接受本台採訪時說:(錄音)“流亡出來快半個多世紀,但是我們的社會上很少有婦女特寫的專欄,再說母語的婦女作家又是寥寥無幾,所以說我蒐集這些,希望我們的這個社會跟我們的婦女,能夠走出家門,來擔當起社會的一些責任。”

同為女性的藏人行政中央內政部部長嘉日卓瑪,受邀為《世界著名女性》一書揭幕。嘉日卓瑪認為崗拉姆流亡印度後,通過作家及議員的身份,為流亡藏人婦女走向國際起到了推動作用,因此向她表達了讚揚。

崗拉姆還藉這次發布會,向所有藏人作家提出了包括面向國際文壇、通過翻譯外文書籍來充實藏文等等五項訴求呼籲。




2016-05-18      

西藏的天空
視訊西藏
網路電子書
重   要   文   獻
要   聞   回   顧
藏人行政中央噶廈在西藏民主日第五十七周年紀念會上的講話
西藏人民議會在西藏民主日第五十七周年紀念會上的講話
藏曆2143年國際西藏要聞綜合回顧
藏曆2143年西藏境內要問綜合回顧
西藏人民議會在西藏民主日第56周年紀念集會上的講話
2016年國際漢藏友好團體代表大會共同表決聲明
藏曆2142年國際西藏要聞綜合回顧
藏曆2142年西藏境內要問綜合回顧
藏曆2142年流亡社區要聞綜合回顧
藏曆2142年達賴喇嘛全球重要行程回顧
西藏人民議會在西藏民主日55周年紀念集會上的講話
西藏噶廈發表流亡西藏民主日55周年紀念集會上的講話
藏曆2141年流亡社區要聞綜合報導
藏曆2141年西藏境內要聞綜合報導
藏曆2141年達賴喇嘛全球重要行程回顧
臟曆2141年國際西藏要聞回顧
藏曆2140年國際西藏要聞回顧
藏曆2140年流亡社區要聞回顧
活   動   剪   影
藏心靈動
悲智足履70年
西藏宗教文化特展
2001-2009 Copyright, 財團法人達賴喇嘛西藏宗教基金會版權所有.  聯絡我們
本網頁適用IE 6.0、Mozilla1.4、Netscape 7.0,螢幕解析度支援800x600以上,螢幕顯示色彩最低16bit。
地址:臺北市基隆路二段189號十樓之4/5 電話: (02)2736-0366 傳真: (02)2377-9163 劃撥:19170836 戶名:財團法人達賴喇嘛西藏宗教基金會