回首頁 | 網站導覽| 繁體中文 | 聯絡我們   
達賴喇嘛弘法行程
活   動   看   板
重   要   連   結
達賴喇嘛官方華文網站
Tibet Tv Online
西藏網
西藏之頁
Voice of Tibet
 
唯色博客

   ................ 更多相關連結

首頁 > 新聞集錦 >

 

新聞集錦

達蘭薩拉舉行“國際母語日”西藏語言狀況研討會

資料來源:自由亞洲電台




流亡西藏官方智庫星期天在印度達蘭薩拉舉行“西藏語言狀況研討會”,以紀念“國際母語日”,邀請相關學者專家等就如何有效維護和保障西藏語言文字使用權進行了深入討論。

印度達蘭薩拉的藏人行政中央智囊機構“西藏政策研究中心”星期天(2月21日)上午9點30分到下午4點30分在外交與新聞部會議廳以 “‘國際母語日’論西藏語言”為主題舉行了一場由近百人出席的研討會。

藏人行政中央教育部部長歐珠次仁作為主要嘉賓致會議開幕辭時,對於西藏語言受外部因素與內部因素的影響進行了分析。

他說:“語言衰退是受到外部和內部因素的影響。外部因素主要在於母語使用權是否受到國家政策的壓制、是否獲得學以致用的機會以及是否擁有經濟及社會融合的環境。就西藏而言,中國政府制定的政策在很大範圍上限制了母語使用權,導致西藏境內的學生們多次展開‘挺藏語’示威遊行活動,也有自焚藏人表達出‘語言自由’的訴求。內部因素則是對母語的忽視,認為對未來前景毫無益處而不去學習和使用,譬如散居在世界各地的一些藏人中也出現這種情況,導致家庭成員之間遇到母語溝通障礙的問題。”

歐珠次仁呼籲境內外藏人在平時應多加重視和使用純正藏語,尤其長輩們應負責將母語傳承給下一代,以免造成母語流失。

本次研討會邀請了阿尼瑪卿西藏文化研究中心負責人紮西次仁、瓦拉納西西藏高等學院的洛桑丹增和拉巴次仁兩位教授、莫蘭西藏資訊研發中心負責人洛桑莫蘭、西藏圖書館文化研究部負責人桑傑丹達等學者專家作為主講嘉賓就西藏語言嚴峻狀況、成因與對策,以及如何有效維護與保障西藏語言文字使用權等方面發表演說,並同與會者一起以問答方式展開了討論。

西藏問題專家、西藏人民議會資深議員格桑堅參在會上發表了閉幕演說。

他接受本台採訪時表示:“今天是國際母語日。從中共對西藏的母語政策來說,雖然在其《憲法》,包括《民族區域自治法》裡清楚地規定了在民族地區可以使用、學習自己的語言文字,但是在真正的實行過程當中,出現了很多這樣、那樣的政府行政行為上的阻撓,因此在官方的檔方面,西藏母語使用率的範圍是越來越小。但是在民間層面包括各寺院,藏民族通過對自己母語的熱誠,自發地組織一些拯救、保護母語的運動,因此從目前的狀況看,西藏語言的保存在一定範圍裡並不會陷入非常危急的瀕危地步。”

格桑堅參表示,國際社會應督促中國政府落實其依法治國的承諾:“中國現在新的政府提出‘依法治國’的這一口號,應真正地落實在西藏的各地區。

由於在整個中國大陸或者在西藏境內沒有這種對中共政府有效的監督行為,因此國際上督促中國政府強烈實行在它的法律裡面所規定的有關條例,我認為這點非常重要。”

聯合國教科文組織在1999年11月召開的第30屆大會上設定每年的2月21號為“國際母語日”,以促進和傳播保護語言的運動,來避免地球上語言的消失。

負責籌備“國際母語日”西藏語言狀況研討會的西藏政策研究中心研究員丹增白瑪接受本台採訪時談及召開這一會議的目的。

她說:“西藏語言是藏民族宗教、文化及身份認同的標誌,但是在中國政府強制性的文化同化下,大大縮小了母語在本土的使用空間。因此,我們特選在‘國際母語日’舉辦這一研討會,並且很榮幸邀請到西藏流亡社區學術界知名的學者專家就本民族語言如何得以完好保存與傳承方面展開討論,尋找出挽救語言流失的具體方法。”(特約記者:丹珍)




2016-02-24      

西藏的天空
視訊西藏
網路電子書
重   要   文   獻
要   聞   回   顧
藏人行政中央司政在西藏自由抗暴第五十九週年紀念會上的講話
藏曆2144年西藏境內要聞綜合回顧
藏曆2144年流亡社區要聞綜合回顧
藏曆2144年國際西藏要聞綜合回顧
藏曆2144年達賴喇嘛全球重要行程回顧
藏人行政中央噶廈在西藏民主日第五十七周年紀念會上的講話
西藏人民議會在西藏民主日第五十七周年紀念會上的講話
藏曆2143年國際西藏要聞綜合回顧
藏曆2143年西藏境內要問綜合回顧
西藏人民議會在西藏民主日第56周年紀念集會上的講話
2016年國際漢藏友好團體代表大會共同表決聲明
藏曆2142年國際西藏要聞綜合回顧
藏曆2142年流亡社區要聞綜合回顧
藏曆2142年西藏境內要問綜合回顧
藏曆2142年達賴喇嘛全球重要行程回顧
西藏人民議會在西藏民主日55周年紀念集會上的講話
西藏噶廈發表流亡西藏民主日55周年紀念集會上的講話
藏曆2141年流亡社區要聞綜合報導
活   動   剪   影
藏心靈動
悲智足履70年
西藏宗教文化特展
2001-2009 Copyright, 財團法人達賴喇嘛西藏宗教基金會版權所有.  聯絡我們
本網頁適用IE 6.0、Mozilla1.4、Netscape 7.0,螢幕解析度支援800x600以上,螢幕顯示色彩最低16bit。
地址:臺北市基隆路二段189號十樓之4/5 電話: (02)2736-0366 傳真: (02)2377-9163 劃撥:19170836 戶名:財團法人達賴喇嘛西藏宗教基金會