回首頁 | 網站導覽| 繁體中文 | 聯絡我們   
達賴喇嘛弘法行程
活   動   看   板
重   要   連   結
達賴喇嘛官方華文網站
Tibet Tv Online
西藏網
西藏之頁
Voice of Tibet
 
唯色博客

   ................ 更多相關連結

首頁 > 西藏時事評論 >

 

西藏時事評論

《翻身亂世:流亡藏人訪談錄》1-2

作者作者:唐丹鴻




卓洛:1931年生於西藏安多果洛;1958年跟隨部落逃亡,輾轉五年後到了印度。現居住在印度德拉頓

4. 大哥殺了漢人
那時漢人還沒有干預我們的生活,我們的行為也沒受到什麼限制。比如來我家的漢人,也只是過來看看,說要買牛羊好馬之類。但我們看不慣他們的所做所為,從心底裡覺得不舒服。比如漢人們把山上的灌木全部砍掉來燒炭。藏人中有些家境不好的人,燃料不夠時也會去砍灌木,但只砍一點點,不會整片整片地砍;而那些解放軍僱用當地窮人去砍灌木,整片整片山坡被砍得光禿禿的,還不分晝夜地燒。那時我已經嫁到夫家了,一出我家帳篷,就會看到黃河邊濃煙滾滾,漢人們在燒灌木做木炭……漢人們還僱用窮人去野地裡撿骨頭、撿牛角什麼的,收集到軍營裡燒。據說是做絲綢用的什麼材料。那些撿骨頭、牛角的人都很高興,因為可以換來大洋。漢人還僱用那些窮人到軍隊營地去屠宰牛羊等等,總之做了一些藏人不做的事,讓人看著不舒服。

這期間,我那被親戚領養的大哥殺了漢人。有一天,我大哥和四個同伴在路上走著,遇到五個帶武器的漢人,但好像不是軍人。我大哥他們把這五個漢人殺了,埋在了荒郊野地裡,然後拿走了他們的槍。大哥他們殺漢人的原因是為了搶漢人手中的槍枝和馬匹,因為當時槍枝價格很高。我們對他殺人的事一無所知。直到兩三年後有一天,聽說我大哥被漢人抓了,是因為他們殺了漢人。我大哥是去西寧那邊做生意時被抓的,隨後押送回了達日縣。

我曾經去監獄看過他。探監時他對我說:「你不要擔心我,這是我自作自受。我在監獄裡沒有挨打,吃得也好。」他的臉色還真的不錯。我哥哥的家庭很大,孩子們也長大成人了。他託我帶信給孩子們,讓他們別擔心,在監獄一切都好。那以後就「時事反轉」了,我們再也沒有見過面。[ 譯註:「時事反轉」,藏語安多方言「阿皆」,沒有準確的中文對應詞。大意為「亂世」、「動盪」,最初是藏人對「合作化」和「平叛」的統稱,後指「解放」後包括文革等一切災難的集合]

5. 踏上逃亡之路
我24 歲那年 [ 譯註:按卓洛出生年推算為 1955 年,此處可能卓洛記憶有誤] ,有一天我聽丈夫說:由於很多地方都發生了「時事反轉」,漢人們馬上召集果洛各部落的頭人去開會。頭人們不得不去呀,以前漢人給的大洋他們都收下了。所有的頭人到齊後,就全部被漢人抓了,一個都沒剩,然後把他們押送到什麼鬼地方去了。

頭人們都被抓的消息傳來後,部落裡男人們說:「錢還積蓄來幹嘛呢?沒用了,頭人都被抓了! 現在我們得買槍和馬,準備逃亡。」我們很清楚無法抵抗漢人,最多能抵抗一兩天,漢人是殺不完的。就這樣,在果洛合作化開始之前,我們部落的人就已經買好了槍和馬,一切準備就緒。

一年後,不知道是誰領的頭,我們部落的部落兵在離村子不遠的山上,跟解放軍打了一仗。只打了幾個小時,兩三個部落兵被打死了之後,我們就被打垮了,大多數人投降了。要是果洛的頭人們沒有被抓的話,果洛各部聯合起來,說不定還能堅持抵抗幾天的。雖然我們會死人,但漢人他們也會死人,我們至少還能多抵擋幾天。勢單力薄,我們部落只打了一仗,不到一天就被打垮了。

部落兵被打垮之後,我們部落開始了逃亡。我和丈夫扎洛、我婆婆、我女兒、丈夫的兩個僧人兄弟董薩喇嘛和多貢仁布切,丈夫的哥哥一家、還有他們的親戚曲尼和薩奧,我們都在一起。我女兒當時還不會走路。當天我們在山上躲藏到天黑。我們想要逃到一個叫瓦納的地方,那裡是崇山峻嶺,有大片的森林。更主要的是,聽說瓦納地區還沒有被漢人佔領,所以我們想逃到那裡去。

6. 我娘家人沒能逃脫
我家有很多牛羊牲畜,逃走那天,我們把能趕走的趕著一起走,趕不走的就丟棄了。我們趕著牛羊,逃到了瓦納對岸的河邊。天下著大雨,河水猛漲我們無法渡河。果洛其他部落的很多人也逃到了這裡,一起擠在河邊。就在這時,瓦納的民眾從對岸向我們喊話:瓦納已經失守了!而同時,這邊果洛逃難的人群中也有人在喊:漢人追上來啦!大家立刻慌了,開始涉水過河。人們先讓馬下到河裡,然後抓著馬尾巴過河。我丈夫和他的兄弟先把我婆婆送到了河對岸,然後回來接我和女兒,丈夫扶著我,他兄弟背著我的女兒,我們總算渡過了這條河。幸運的是漢人沒有繼續追趕我們。

過河時我們不得不把牛羊丟棄在瓦納對岸了。過了河之後,只好在瓦納再買牛羊等維持生活。幾天後河水退去,我們又返回瓦納對岸去尋找自家的牛羊,只找到了一些馱牛。

到瓦納後兩三天,我娘家全家人也逃來了這裡,母親也在。瓦納地方小,逃難人群各自分散自顧紮營。當晚我與娘家人匆匆見了一面。第二天,解放軍又來追擊我們,把我們給打散了。我們跑掉了,從此以後我再也沒有見到母親和其他親人的面。

在後來的逃亡中,我沒有絲毫娘家人的消息。直到80 年代,我返回家鄉探親時,才得知在瓦納,我娘家人沒能逃脫,我家族的人在瓦納被漢人殺的殺了,抓的抓了,餘下的人也被趕回去合作化了。我叔叔、哥哥、姐姐們都被抓了,家產全部被沒收了。有兩個姐姐在批鬥時被打死了。我返家探親時,看見我的一個姐姐,手已經殘廢了,是遭批鬥時被捆綁弄殘的。

7. 就像屠宰場門口的牛羊
我們跑到了瓦納上部。逃亡到瓦納上部的果洛人也很多,在這裡有些人不想再逃亡了,他們說:「別再逃了,到處都是漢人,沒有可逃的地方了,還是回家鄉去吧,讓漢人合作化吧。」有人說:「回去是死,繼續逃亡也許會死,所以不管怎樣要繼續跑,管它能否逃得出去。」 這樣,有部分人回去了。但我們仍然相信,在所有的彈藥打完之前,能逃出去的。我們八十多人選擇了繼續逃亡。

然後,我們就趕著牛羊繼續往北方的羌塘方向走。路上連看到一隻烏鴉都會警惕,懷疑是不是漢人。有一天我們正在趕路時,突然聽到了「鐵鳥」飛機的聲音。以前在家鄉時我就見過漢人的飛機,有一種飛機頭部是紅色的,還有一種頭部不是紅色。沒過多久飛機就飛到了我們的上空,飛得那麼低,我們能看到飛機尾巴上有漢人持槍站著。當時女兒在我懷中,我已經沒有了怕的感覺。我們跑了這麼遠,漢人一路圍剿追殺,我們就像站在屠宰場門口的牛羊,隨時都可能被人宰殺。

飛機沒有扔炸彈,只是開槍。它在我們上空轉圈,把飛機的尾巴對準了我們時才開槍。這時人們已經四散跑開了,牛羊就更難被打到,子彈大多打在了空地上,沒有殺死殺傷我們太多的人。這時我們部落的男人爬上了小山,也開槍打飛機,好像子彈打中了飛機,飛機一下子飛高,離開了。從這以後就再沒有飛機來打我們了。

8. 有人說跳崖自殺
飛機打擊我們的時候,牛羊受驚掉頭往回逃,加之地面也有解放軍追趕,我們在拼命逃跑中丟棄了牛羊。沒過兩天漢人又追了上來,我們不得不拋棄更多東西以及所有的食物才得以逃脫。接下來我們不僅斷了糧,連水都沒有了。跑了七天,一路上沒有遇到一個人,眼睛漸漸地看不清楚前面的東西了。

天氣非常寒冷,加上斷糧多日,我女兒沒有奶吃,沒有水喝,昏迷過去了,一直不能開口說話。我抱著她想:孩子啊,你死在父母之前,死在父母懷中,特別是在爸爸被打死之前先死了也好,總比死在父母之後強啊。

我們來到了一片沒有大山的曠闊的荒野沙地。這個地方根本沒有水,好多人口渴難耐,小孩們快渴死了。有一天我們走到了一塊長有棘刺的地方,棘刺上長有紅色的小果實。人和馬看到後,全都衝進了棘刺叢中,狂吃小果實。我們採集了小果實,把果汁滴入小孩口中,這對小孩有一點點幫助。

再繼續走了一程後,大家餓得實在走不動了。於是有人說:要麼我們走到懸崖上去,先讓女人和小孩跳下懸崖,然後所有的男人再跳下去。與其落入漢人手中還不如這樣全體自殺。大家都表示同意。女人們大聲嚎哭,悲痛萬分。我們知道,要是丈夫們不管我們的話,本可以輕易逃走的。悲痛籠罩了所有的人。我也沒有多想,那麼多女人都能決定跳崖,我也沒有什麼決定不下的。再說這樣也好,我們已經跑了這麼長時間了,這逃亡是沒有邊際的……

我們中有一個老人騎了一頭犛牛。這時,我丈夫建議:先把老頭的犛牛殺了吃,大家輪換把自己的馬給老人騎。沒有馬就無法逃跑,所以我們不能宰馬。先吃犛牛肉然後再想辦法。大家同意了。隨後我們宰了這頭犛牛,根本等不及煮,大家分吃生肉。一頭犛牛的肉分給八十多人,每人只分得一點點。除了骨頭以外,大家把犛牛全身都給吃光了,沒有浪費一滴血。生犛牛肉很難嚼碎,老人們沒有牙,吃生肉時非常困難。

我把犛牛血滴到昏迷過去的女兒嘴中,女兒慢慢地睜開了眼睛,喝了一點犛牛血之後,能開口說一點點話了。分到的那塊犛牛肉我和丈夫捨不得吃,就把犛牛肉嚼碎後餵給她,這樣我女兒才慢慢地好起來……(待續)




2013-06-20      

西藏的天空
視訊西藏
網路電子書
重   要   文   獻
要   聞   回   顧
藏人行政中央司政在西藏自由抗暴第五十九週年紀念會上的講話
藏曆2144年國際西藏要聞綜合回顧
藏曆2144年流亡社區要聞綜合回顧
藏曆2144年西藏境內要聞綜合回顧
藏曆2144年達賴喇嘛全球重要行程回顧
藏人行政中央噶廈在西藏民主日第五十七周年紀念會上的講話
西藏人民議會在西藏民主日第五十七周年紀念會上的講話
藏曆2143年國際西藏要聞綜合回顧
藏曆2143年西藏境內要問綜合回顧
西藏人民議會在西藏民主日第56周年紀念集會上的講話
2016年國際漢藏友好團體代表大會共同表決聲明
藏曆2142年國際西藏要聞綜合回顧
藏曆2142年流亡社區要聞綜合回顧
藏曆2142年西藏境內要問綜合回顧
藏曆2142年達賴喇嘛全球重要行程回顧
西藏噶廈發表流亡西藏民主日55周年紀念集會上的講話
西藏人民議會在西藏民主日55周年紀念集會上的講話
藏曆2141年流亡社區要聞綜合報導
活   動   剪   影
藏心靈動
悲智足履70年
西藏宗教文化特展
2001-2009 Copyright, 財團法人達賴喇嘛西藏宗教基金會版權所有.  聯絡我們
本網頁適用IE 6.0、Mozilla1.4、Netscape 7.0,螢幕解析度支援800x600以上,螢幕顯示色彩最低16bit。
地址:臺北市基隆路二段189號十樓之4/5 電話: (02)2736-0366 傳真: (02)2377-9163 劃撥:19170836 戶名:財團法人達賴喇嘛西藏宗教基金會